Holländisch-Französisch Übersetzung für helpen

aider
Nous devons donc aider le Turkménistan à s'aider lui-même. We moeten Turkmenistan dus helpen zichzelf te helpen. Nous les aiderions à s’aider eux-mêmes. Dan helpen we hen zichzelf te helpen. Nous devons donc les accueillir et les aider. Wij moeten ze opvangen en helpen.
assister
Nous sommes disposés à assister la Chine dans cette progression. Wij staan klaar om China te helpen op zijn weg voorwaarts.

entraiderNous devons parfois définir des priorités et prendre grand soin à nous entraider dans cette lutte. Soms moeten wij prioriteiten stellen en erg strikt zijn om elkaar in deze strijd te helpen. Nous avons des points de vue similaires à ce sujet et nous devrions continuer à nous entraider dans ce domaine. Onze ideeën op dit punt komen overeen en we moeten elkaar blijven helpen bij dit werk. Nous devons nous entraider afin que les femmes aussi puissent participer au processus politique. We moeten elkaar helpen, zodat ook vrouwen in staat worden gesteld om aan het politieke proces deel te nemen.
mener
Nous allons vous aider à mener à bien ce rôle. Wij zullen u helpen deze taak te vervullen. Mais nous devons aussi aider ces pays à mener leurs réformes économiques. Maar dan moeten we deze landen wel helpen om hun economische hervormingen door te voeren.
secourir
Aussi, spontanément le voisin, la France, et plus spécialement la région LanguedocRoussillon, désireraient aider, secourir, partager, offrir. Zijn buurland Frankrijk en in het bijzonder de regio Languedoc-Roussillon willen Spanje dan ook spontaan helpen en te hulp komen en water delen en aanbieden.